Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ Γ´ 22 – 23 – 22 Μετά ταύτα ήλθεν ο Ιησούς και οι μαθηταί αυτού εις την Ιουδαίαν γήν, και εκεί διέτριβεν μετ’ αυτών και εβάπτιζεν.
23 ην δε και Ιωάννης βαπτίζων εν Αινών εγγύς του Σαλείμ, ότι ύδατα πολλά ην εκεί, και παρεγίνοντο και εβαπτίζοντο·
Ερμηνευτική απόδοση Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ Γ´ 22 – 23
22 Ύστερον από αυτά, που συνέβησαν εις τα Ιεροσόλυμα, ήλθεν ο Ιησούς και οι μαθηταί του εις την χώραν της Ιουδαίας και έμεινεν εκεί μαζί με αυτούς και έβαπτιζε δι’ μέσου των μαθητών του, οι οποίοι εις τους προσερχομένους να βαπτισθούν εδείκνυον τον φανερωθέντα Μεσσίαν.
23 Εξηκολούθει δε και ο Ιωάννης να βαπτίζη εις την πηγήν Αινών πλησίον της πόλεως Σαλείμ. Και είχε προτιμήσει ο Ιωάννης την Αινών, διότι ήσαν εκεί άφθονα νερά, και ήρχοντο και εβαπτίζοντο.
