• Διαφήμιση
  • Ποιοι Είμαστε
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης – Πνευματικά Δικαιώματα
TV
Radio
Κυριακή, 15 Νοεμβρίου, 2026
6 °c
Athens
12 ° Fri
12 ° Sat
12 ° Sun
11 ° Mon
Βήμα Ορθοδοξίας
  • ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ
  • ΜΟΝΕΣ ΑΓ. ΟΡΟΥΣ
    • Μονη Μεγιστης Λαυρας
    • Μονη Ξηροποταμου
    • Μονη Χιλανδαριου
    • Μονη Κουτλουμουσιου
    • Μονη Ζωγραφου
    • Μονη Καρακαλου
    • Μονη Σιμωνος Πετρας
    • Μονη Αγιου Παυλου
    • Μονη Ξενοφωντος
    • Μονη Εσφιγμενου
    • Μεγιστη Μονη Βατοπαιδιου
    • Μονη Ιβηρων
    • Μονη Διονυσιου
    • Μονη Παντοκρατορος
    • Μονη Δοχειαριου
    • Μονη Φιλοθεου
    • Μονη Αγιου Παντελεημονος
    • Μονη Σταυρονικητα
    • Μονη Γρηγοριου
    • Μονη Κοσταμονιτου
  • ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ
  • ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
  • ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ
  • ΠΡΟΣΕΥΧΗ
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΗ ΠΑΝΑΓΙΑ
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ
    • ΕΥΧΗ ΓΙΑ ΒΑΣΚΑΝΙΑ
    • Προσευχη στον Χριστο
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΘΕΟ
    • ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΥΧΕΣ
  • ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
  • ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
    • ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ PLUS
    • ORTHODOX NEWS – FAITH
    • Ασκητές Αγίου όρους
      • Η ΕΡΗΜΟΣ
      • ΚΑΤΟΥΝΑΚΙΑ
      • Σκητες
    • ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΗ ΖΩΗ
    • Καρυες Αγιου ορους
    • ΑΘΩΝΙΑΔΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑ
    • ΣΠΗΛΑΙΑ ΑΘΩΝΑ
    • ΔΙΔΑΧΕΣ
      • ΑΓΙΟΣ ΠΑΙΣΙΟΣ – ΔΙΔΑΧΕΣ
      • ΔΙΔΑΧΕΣ ΓΕΡΟΝΤΑ ΠΟΡΦΥΡΙΟΥ
      • ΔΙΔΑΧΕΣ ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΙΩΣΗΦ
      • Συγχρονοι Γεροντες
        • Γεροντας Παϊσιος
        • Η ζωη του Γεροντα
        • Γεροντας Πορφυριος
        • Γερων Σωφρονιος
        • Πατηρ Ιακωβος Τσαλικης
      • Άγ. Εφραίμ του Συρου
      • Άγ. Σιλουανου του Αθωνιτη
      • Προφητείες Αγ. Κοσμα του Αιτωλου
      • Διδαχες Αγία Μαρτωνα
      • Οσιου Σεραφειμ του Σαρωφ
    • Χάρτης Αγίου Όρους
    • ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΕΛΛΑΔΑ
    • ΕΙΠΑΝ
    • ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΑ
    • ΕΘΝΙΚΑ
    • ΔΙΕΘΝΗ-ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΔΙΑΤΡΟΦΗ
    • ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
    • ΥΓΕΙΑ
    • ΒΑΤΙΚΑΝΟ
    • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
    • ΘΡ.ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
    • ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
    • ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
  • ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ
  • ΜΟΝΕΣ ΑΓ. ΟΡΟΥΣ
    • Μονη Μεγιστης Λαυρας
    • Μονη Ξηροποταμου
    • Μονη Χιλανδαριου
    • Μονη Κουτλουμουσιου
    • Μονη Ζωγραφου
    • Μονη Καρακαλου
    • Μονη Σιμωνος Πετρας
    • Μονη Αγιου Παυλου
    • Μονη Ξενοφωντος
    • Μονη Εσφιγμενου
    • Μεγιστη Μονη Βατοπαιδιου
    • Μονη Ιβηρων
    • Μονη Διονυσιου
    • Μονη Παντοκρατορος
    • Μονη Δοχειαριου
    • Μονη Φιλοθεου
    • Μονη Αγιου Παντελεημονος
    • Μονη Σταυρονικητα
    • Μονη Γρηγοριου
    • Μονη Κοσταμονιτου
  • ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ
  • ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
  • ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ
  • ΠΡΟΣΕΥΧΗ
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΗ ΠΑΝΑΓΙΑ
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ
    • ΕΥΧΗ ΓΙΑ ΒΑΣΚΑΝΙΑ
    • Προσευχη στον Χριστο
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΘΕΟ
    • ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΥΧΕΣ
  • ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
  • ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
    • ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ PLUS
    • ORTHODOX NEWS – FAITH
    • Ασκητές Αγίου όρους
      • Η ΕΡΗΜΟΣ
      • ΚΑΤΟΥΝΑΚΙΑ
      • Σκητες
    • ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΗ ΖΩΗ
    • Καρυες Αγιου ορους
    • ΑΘΩΝΙΑΔΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑ
    • ΣΠΗΛΑΙΑ ΑΘΩΝΑ
    • ΔΙΔΑΧΕΣ
      • ΑΓΙΟΣ ΠΑΙΣΙΟΣ – ΔΙΔΑΧΕΣ
      • ΔΙΔΑΧΕΣ ΓΕΡΟΝΤΑ ΠΟΡΦΥΡΙΟΥ
      • ΔΙΔΑΧΕΣ ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΙΩΣΗΦ
      • Συγχρονοι Γεροντες
        • Γεροντας Παϊσιος
        • Η ζωη του Γεροντα
        • Γεροντας Πορφυριος
        • Γερων Σωφρονιος
        • Πατηρ Ιακωβος Τσαλικης
      • Άγ. Εφραίμ του Συρου
      • Άγ. Σιλουανου του Αθωνιτη
      • Προφητείες Αγ. Κοσμα του Αιτωλου
      • Διδαχες Αγία Μαρτωνα
      • Οσιου Σεραφειμ του Σαρωφ
    • Χάρτης Αγίου Όρους
    • ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΕΛΛΑΔΑ
    • ΕΙΠΑΝ
    • ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΑ
    • ΕΘΝΙΚΑ
    • ΔΙΕΘΝΗ-ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΔΙΑΤΡΟΦΗ
    • ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
    • ΥΓΕΙΑ
    • ΒΑΤΙΚΑΝΟ
    • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
    • ΘΡ.ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
    • ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
    • ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Βήμα Ορθοδοξίας

Ο Πατριάρχης Κύριλλος τάσσεται κατά της καινούριας μετάφρασης της Bίβλου

Newsroom από Newsroom
09/12/2013 | 13:31
σε ΡΩΣΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
.
75
SHARES
278
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Google Πρόσθεσε το vimaorthodoxias.gr ως προτιμώμενη πηγή στη Google

Ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος εξέφρασε τις απόψεις του για το έργο της μετάφρασης της Βίβλου στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Ο επικεφαλής της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ρωσίας τάσσεται κατά της δημιουργίας “της καινούργιας εκδοχής ” του ιερού βιβλίου, μεταδίδει το πρακτορείο “Interfax”.


“Όλοι καλά καταλαβαίνουν τη συνοδική μετάφραση που έγινε τον 19ο αιώνα. Υπάρχουν μερικές ανακρίβειες και λάθη τα οποία θα άξιζε να διορθωθούν από την άποψη της σύγχρονης γνώσης και της σύγχρονης υφολογίας, σε καμία περίπτωση όμως δεν πρέπει να δημιουργήσουμε μια καινούργια εκδοχή σβήνοντας με τον τρόπο αυτό τη σημασία της ίδιας της συνοδικής μετάφρασης “, είπε ο Πατριάρχης στο Ζ’ Διεθνές Θεολογικό Συνέδριο “Σύγχρονη βιβλική και η Παράδοση της Εκκλησίας “.

Κατά τη γνώμη του πρέπει να διατηρήσουμε μια λογική ισορροπία μεταξύ της παράδοσης και της σύγχρονης λεξικολογίας και υφολογίας “για να μην απλοποιήσουμε το κείμενο, να τηρήσουμε τον υψηλό του τόνο “. “Η καινούργια μετάφραση της Βίβλου στη ρωσική γλώσσα πρέπει να διεξάγεται στα πλαίσια της υπάρχουσας παράδοσης, έτσι ώστε η σύγχρονη λεξικολογία και υφολογία να μην υποβαθμίσουν το ύφος του κειμένου της Ιεράς Γραφής “, θεωρεί ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος.

“Για να γίνει μια πλήρης μετάφραση στα ρωσικά πρέπει να μελετήσουμε εις βάθος την παράδοση του Κύριλλου και του Μεθοδίου και για το σκοπό αυτό πρέπει να συνάξουμε πολλές εκδοχές του κειμένου και να εκδώσουμε το σλαβονικό κείμενο της Βίβλου με σχόλια. Συνέχεια μιλάμε για τη σημασία του σλαβονικού κειμένου, δεν έχουμε όμως την έκδοση με σχόλια “, αναφέρει τα λόγια του Πατριάρχη το πρακτορείο RIA NOVOSTI. Κατά τη γνώμη του τώρα είναι πολύ πιο εύκολο να γίνει από ότι μερικές δεκαετίες πριν.

Νωρίτερα ο επικεφαλής του Τμήματος Εξωτερικών εκκλησιαστικών σχέσεων του Πατριαρχείου της Μόσχας, μητροπολίτης Ιλαρίων του Βολοκολάμσκ δήλωσε ότι η υπάρχουσα εκκλησιαστική μετάφραση της Βίβλου, η λεγόμενη συνοδική μετάφραση που εκδόθηκε το 1876, βρίσκεται μακριά από τη σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Κατά τη γνώμη του το γεγονός αυτό δημιουργεί ένα πρόσθετο εμπόδιο μεταξύ του ανθρώπου και της Ιεράς Γραφής και πρέπει να σκεφτούμε σοβαρά για τη δημιουργία μιας νέας μετάφρασης. Η συνοδική μετάφραση είναι η μοναδική μετάφραση που υπάρχει σήμερα και έχει εγκριθεί από την Εκκλησία.

Το 2011 στις ΗΠΑ άρχισαν να πωλούν την “πολιτικώς ορθή” Βίβλο. Στην έκδοση για τους καθολικούς οι αλλαγές αφορούσαν μόνο την Παλαιά Διαθήκη.

Τις περισσότερες διαφωνίες στο θρησκευτικό περιβάλλον προκάλεσε η εισαγωγή στα κείμενα των νέων μεταφράσεων που προορίζονταν για καθολικούς και ευαγγελιστές, των ουδέτερων από την άποψη του γένους λέξεων. Παραδείγματος χάριν στη Γένεση η λέξη “άνθρωποι” αντικαταστάθηκε με τη λέξη “ανθρωπότητα”. Επίσης ,αφαιρέθηκαν μια σειρά από λέξεις και εκφράσεις τύπου “αμαρτωλή φύση “.

Πλήρως η Βίβλος είναι μεταφρασμένη σε 450 γλώσσες του κόσμου. Από τις γλώσσες των εθνών της Ρωσίας (εκτός από τα ρωσικά) στον αριθμό αυτό συμπεριλαμβάνονται προς το παρόν η τσουβάσικη, η τουβίνικη και η ουδμούρτικη γλώσσα


Google News
Πάτα εδώ και ακολούθησε το VIMAORTHODOXIAS.gr στο Google News και μάθε πρώτος όλες τις ειδήσεις

Newsletter

Κάνε εγγραφή στο newsletter του ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ για να λαμβάνεις κάθε μέρα τα σημαντικότερα θέματα στο email σου


Ετικέτες: Ο Πατριάρχης Κύριλλος τάσσεται κατά της καινούριας μετάφρασης της Bίβλου
Share30Tweet19ΑποστολήΑποστολή
Προηγούμενο άρθρο

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί τα παιδιά που κρατούν οι ζητιάνες κοιμούνται συνεχώς;

Επόμενο άρθρο

Μόνο ένας γενναίος και ελεύθερος άνθρωπος μπορεί να λογιστεί ως χριστιανός

Σχετικά Άρθρα

Μήνυμα συμπαράστασης του Πατριάρχη Μόσχας προς τον Πατριάρχη Βουλγαρίας για την πολύνεκρη τραγωδία

από Newsroom
14/11/2026 | 11:00

Πατριάρχης Μόσχας: Ο Πατριάρχης Μόσχας κ. Κύριλλος εξέφρασε τη βαθιά του θλίψη για το πολύνεκρο τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε στον...

Θρησκευτική διπλωματία εν δράσει: Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων με Τραμπ στον Λευκό Οίκο και Πούτιν στο Κρεμλίνο

από Γιώργος Θεοχάρης
11/11/2026 | 14:00

Μπροστά στον Βλαντιμίρ Πούτιν, στο Κρεμλίνο, ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ΄ έθεσε ευθέως το ζήτημα του πολέμου στην Ουκρανία. Δήλωσε...

Πατριάρχης Ιεροσολύμων σε Πούτιν: Προσφορά βοήθειας για ειρήνη στην Ουκρανία και Τάγμα Φιλίας στο Κρεμλίνο

από Γιώργος Θεοχάρης
06/11/2026 | 12:00

Πατριάρχης Ιεροσολύμων: Την ετοιμότητα του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων να συνδράμει στις προσπάθειες για τον τερματισμό του πολέμου Ρωσίας και Ουκρανίας εξέφρασε...

 

Ορθοδοξία : Όλα τα ΝΕΑ για τις μητροπόλεις

Επικαιρότητα ΕΔΩ

Εορτολόγιο : Γιορτή σήμερα – Όλες οι γιορτές

Όλες οι προσευχές : Προσευχή

 

Διαβάστε όλες τις ειδήσεις και τα εκκλησιαστικά ΝΕΑ από το vimaorthodoxias.gr

Γίνε Μέλος της Ομάδας μας

  • 149.6k Fans
  • 7.4k Followers
  • 141k Subscribers
  • 2k Subscribers
vima-vaber

ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΑΡΘΡΑ

TOP NEWS

Η Χαλκίδα τίμησε τον Χρυσόστομό της – 23 αρχιερείς στο διήμερο των ονομαστηρίων

από Γιώργος Θεοχάρης
14 Νοεμβρίου, 2026

Με τον Μητροπολίτη Πειραιώς κ.Σεραφείμ προεξάρχοντος στο Αρχιερατικό Συλλείτουργο και πιστούς από την Εύβοια και τις Βόρειες Σποράδες, η τοπική...

Περισσότερα

14 Νοεμβρίου – Γιορτή σήμερα: Άγιος Φίλιππος ο Απόστολος

14 Νοεμβρίου, 2026

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 15 Νοεμβρίου 2026 – Άγιοι Γουρίας, Σαμωνάς και Άβιβος οι Ομολογητές

14 Νοεμβρίου, 2026

ΚΑΤΟΥΝΑΚΙΑ

3 Μαΐου, 2010

Προσευχή στην Παναγία Γιάτρισσα εις πάσαν ασθένεια- ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΗ!

2 Ιουλίου, 2020

ΣΠΗΛΑΙΑ ΑΘΩΝΑ

7 Μαΐου, 2010

Τι μπορεί να καταφέρει ο άνθρωπος του Θεού;

13 Νοεμβρίου, 2026

Μετά τον Τραμπ και τον Πούτιν, ο Θεόφιλος ετοιμάζεται για την Ουκρανία – Μπορεί η Εκκλησία να ανοίξει δρόμο…

13 Νοεμβρίου, 2026

Το Σαρανταλείτουργο

14 Νοεμβρίου, 2026

15 Νοεμβρίου – Γιορτή σήμερα: Άγιοι Γουρίας, Σαμωνάς και Άβιβος οι Ομολογητές

15 Νοεμβρίου, 2026

Δημοφιλείς Κατηγορίες

  • ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ
  • ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ
  • ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ
  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΕΛΛΑΔΑ
  • ΔΙΕΘΝΗ-ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
  • ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
  • ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ-ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΑ ΝΕΑ
  • ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ
  • ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
  • Προσευχές
  • ΘΑΥΜΑΤΑ
  • θΕΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Πρόσφατα άρθρα

  • 15 Νοεμβρίου – Γιορτή σήμερα: Άγιοι Γουρίας, Σαμωνάς και Άβιβος οι Ομολογητές
  • Ιερείς και εθνοφύλακες μαζί στην πρώτη γραμμή – Η διπλή αποστολή δύο κληρικών στην άσκηση «ΜΙΝΩΑΣ 2026»
  • Το Σαρανταλείτουργο
  • Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 15 Νοεμβρίου 2026 – Άγιοι Γουρίας, Σαμωνάς και Άβιβος οι Ομολογητές
  • Πανηγυρικός Εσπερινός ονομαστηρίων Μητροπολίτου Μεσσηνίας Χρυσοστόμου
  • Αναγόρευση του Πατριάρχη Αλεξανδρείας σε Επίτιμο Διδάκτορα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης
  • Διαφήμιση
  • Ποιοι Είμαστε
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης – Πνευματικά Δικαιώματα

© 2020 vimaorthodoxias.gr - Αριθμός μέλους - Μητρώο online media: 12528
Υπουργείο Ψηφιακής πολιτικής, τηλεπικοινωνιών και ενημέρωσης - Γενική γραμματεία ενημέρωσης και επικοινωνίας .

  • ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ
  • ΜΟΝΕΣ ΑΓ. ΟΡΟΥΣ
    • Μονη Μεγιστης Λαυρας
    • Μονη Ξηροποταμου
    • Μονη Χιλανδαριου
    • Μονη Κουτλουμουσιου
    • Μονη Ζωγραφου
    • Μονη Καρακαλου
    • Μονη Σιμωνος Πετρας
    • Μονη Αγιου Παυλου
    • Μονη Ξενοφωντος
    • Μονη Εσφιγμενου
    • Μεγιστη Μονη Βατοπαιδιου
    • Μονη Ιβηρων
    • Μονη Διονυσιου
    • Μονη Παντοκρατορος
    • Μονη Δοχειαριου
    • Μονη Φιλοθεου
    • Μονη Αγιου Παντελεημονος
    • Μονη Σταυρονικητα
    • Μονη Γρηγοριου
    • Μονη Κοσταμονιτου
  • ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ
  • ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
  • ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ
  • ΠΡΟΣΕΥΧΗ
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΗ ΠΑΝΑΓΙΑ
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ
    • ΕΥΧΗ ΓΙΑ ΒΑΣΚΑΝΙΑ
    • Προσευχη στον Χριστο
    • ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΘΕΟ
    • ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΥΧΕΣ
  • ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
  • ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
    • ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ PLUS
    • ORTHODOX NEWS – FAITH
    • Ασκητές Αγίου όρους
      • Η ΕΡΗΜΟΣ
      • ΚΑΤΟΥΝΑΚΙΑ
      • Σκητες
    • ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΗ ΖΩΗ
    • Καρυες Αγιου ορους
    • ΑΘΩΝΙΑΔΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑ
    • ΣΠΗΛΑΙΑ ΑΘΩΝΑ
    • ΔΙΔΑΧΕΣ
      • ΑΓΙΟΣ ΠΑΙΣΙΟΣ – ΔΙΔΑΧΕΣ
      • ΔΙΔΑΧΕΣ ΓΕΡΟΝΤΑ ΠΟΡΦΥΡΙΟΥ
      • ΔΙΔΑΧΕΣ ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΙΩΣΗΦ
      • Συγχρονοι Γεροντες
      • Άγ. Εφραίμ του Συρου
      • Άγ. Σιλουανου του Αθωνιτη
      • Προφητείες Αγ. Κοσμα του Αιτωλου
      • Διδαχες Αγία Μαρτωνα
      • Οσιου Σεραφειμ του Σαρωφ
    • Χάρτης Αγίου Όρους
    • ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΕΛΛΑΔΑ
    • ΕΙΠΑΝ
    • ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΑ
    • ΕΘΝΙΚΑ
    • ΔΙΕΘΝΗ-ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΔΙΑΤΡΟΦΗ
    • ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
    • ΥΓΕΙΑ
    • ΒΑΤΙΚΑΝΟ
    • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
    • ΘΡ.ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
    • ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
    • ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ

© 2020 vimaorthodoxias.gr - Αριθμός μέλους - Μητρώο online media: 12528
Υπουργείο Ψηφιακής πολιτικής, τηλεπικοινωνιών και ενημέρωσης - Γενική γραμματεία ενημέρωσης και επικοινωνίας .

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Translate »

Add New Playlist