ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ – «Κηρύσσουμε κατηγορηματικά αυτή τη θηριωδία ως ένα ειδεχθές έγκλημα, το οποίο χρήζει αυστηρής καταδίκης και λογοδοσίας σε διεθνές επίπεδο», αναφέρεται στο από κοινού ανακοινωθέν του Πατριάρχη Ιεροσολύμων κ. Θεοφίλου και των Αρχηγών των Εκκλησιών των Ιεροσολύμων, καταγγέλλοντας έτσι τον βομβαρδισμό του νοσοκομείου στη Γάζα.
“Εμείς, οι Πατριάρχες και οι Αρχηγοί των Εκκλησιών στα Ιεροσόλυμα, ενωνόμαστε κι εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στην Επισκοπή Ιεροσολύμων, καθώς γινόμαστε μάρτυρες της εγκληματικής επίθεσης που εκτυλίχθηκε εντός του Αγγλικανικού Επισκοπικού Νοσοκομείου Al Ahli στη Γάζα… και καλούμε για δικαιοσύνη, ειρήνη και παύση των δεινών που έχει υπομείνει ο λαός της Γάζας, τονίζεται χαρακτηριστικά.
Aναλυτικά το μεταφρασμένο στα Ελληνικά ανακοινωθέν:
Εμείς, οι Πατριάρχες και οι Αρχηγοί των Εκκλησιών στα Ιεροσόλυμα, ενωνόμαστε κι εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στην Επισκοπή Ιεροσολύμων, καθώς γινόμαστε μάρτυρες της εγκληματικής επίθεσης που εκτυλίχθηκε εντός του Αγγλικανικού Επισκοπικού Νοσοκομείου Al Ahli στη Γάζα. Αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα συνέβη τη μέρα κατά την οποία η χριστιανική κοινότητα είχε συγκεντρωθεί για προσευχή, ικετεύοντας τον Θεό για ειρήνη, συμφιλίωση και παύση του πολέμου στη Γάζα.
Αντλώντας έμπνευση από την υπομονή και το πνεύμα μπροστά των ανθρώπων που υπέμεναν αυτές τις αντιξοότητες, θυμόμαστε το εδάφιο από τον Ψαλμό 34:18, “Ο Κύριος είναι κοντά σ’ εκείνους που είναι συντριμμένοι στην καρδιά, και σώζει τους ταπεινούς στο πνεύμα.”. Αυτό το πνεύμα ενσαρκώνεται εν όψει της τρομακτικής καταστροφής ενός ιερού συμπόνιας και θεραπείας στη Γάζα, με αποκορύφωμα την τραγική απώλεια εκατοντάδων αθώων ζωών.
Όντας ενωμένοι, καταγγέλλουμε σθεναρά αυτό το έγκλημα και το καταδικάζουμε. Τα πρώτα δελτία για (την καταστροφή) του εκκλησιαστικού νοσοκομείου στη Γάζα μάς έχουν αφήσει γεμάτους θλίψη, διότι αποτελεί πραγματική παραβίαση των ίδιων των αρχών που τηρεί η ανθρωπότητα. Τα νοσοκομεία, που χαρακτηρίζονται ως ιεροί παράδεισοι σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, έχουν βεβηλωθεί από τις Στρατιωτικές Δυνάμεις.
Κηρύσσουμε κατηγορηματικά αυτή τη θηριωδία ως ένα ειδεχθές έγκλημα, το οποίο χρήζει αυστηρής καταδίκης και λογοδοσίας σε διεθνές επίπεδο. Εκλιπαρούμε την παγκόσμια κοινότητα να ενστερνιστεί το ιερό της καθήκον να προστατεύει τους πολίτες και να διασφαλίσει ότι τέτοιες ειδεχθείς παραβάσεις δεν θα επιτραπούν ποτέ ξανά. Με βαριά καρδιά, αναγνωρίζουμε τη βαθιά απώλεια ζωών στο Αγγλικανικό Επισκοπικό Νοσοκομείο Al Ahli. Με το παρόν δηλώνουμε την πλήρη αλληλεγγύη μας προς τους αδελφούς και τις αδελφές μας που σήκωσαν το βάρος αυτής της επίθεσης. Ως μια ενωμένη φωνή, ικετεύουμε τους φίλους, τις φίλες, τους συνεργάτες, τις συνεργάτιδες, και όλους τους ανθρώπους να σταθούν μαζί μας καθώς θρηνούμε τα τραγικά αυτά γεγονότα.
Οι προσευχές και η υποστήριξή μας παραμένουν ακλόνητες και οι φωνές μας υψώνονται ως χορωδία, ενώ καλούμε για δικαιοσύνη, ειρήνη και παύση των δεινών που έχει υπομείνει ο λαός της Γάζας.
