Μια Σέρβα διδάσκει… ελληνικά στη Γερμανίδα

Του Μανόλη Παντινάκη

«Θέλω να μάθω περισσότερο την κουλτούρα και τον πολιτισμό σας…»

Ο χειμώνας που το παραλιακό χωριό της Αγίας Γαλήνης αδειάζει από τους ξένους επισκέπτες, που οι επαγγελματίες ξεκουράζονται από την… ταραχή της θερινής περιόδου και οι νέοι μέσα από τον πολιτιστικό σύλλογο αρχίζουν σιγά-σιγά να σκέφτονται και να «ζυμώνουν» τις εκδηλώσεις του επόμενου καλοκαιριού είναι η κατάλληλη εποχή που, μια Σέρβα εμπλουτίζει της γνώσεις της ελληνικής γλώσσας σε μια Γερμανίδα…

Είναι και οι δυο μόνιμοι κάτοικοι για πολλά χρόνια στο τουριστικό θέρετρο και έχουν γοητευτεί από τον οικισμό, τη φύση, και τον τρόπο ζωής τόσο, που… κοντεύουν να ξεχάσουν και τη δική τους πατρίδα! Η Σουζάνα από τη Γερμανία διαμένει τώρα και δώδεκα χρόνια στην Αγία Γαλήνη, βρήκε το ταίρι της τον Μανώλη Πατεράκη από τα κοντινά Σαχτούρια, λειτουργούν το καφενείο τους στο δρόμο που φτάνει στο λιμάνι και όλα καλά…

Η Μπογιάνα από τη Σερβία ξεπέρασε σε χρόνια παραμονής τη Γερμανίδα! Κατοικεί δέκα οκτώ χρόνια στο ψαροχώρι και έχει αποκτήσει… μονιμότητα. Έχει σπουδάσει την ελληνική ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου και συνεπαρμένη από τους θησαυρούς της και τον πλούτο της γλώσσας συνέχισε σπουδές αργότερα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης…

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ

Ενώ, λοιπόν, ο Μανώλης που τον ελκύει η θάλασσα και οι ψαριές απουσιάζει από το πρωί στο ψάρεμα, η Σουζάνα, όπως το συνηθίζει Eικόνα της Αγίας Γαλήνης το χειμώνα σε μέρα λιακάδας κάθε μέρα, άνοιξε το καφενείο για να προσφέρει τον καφέ ή τη μπύρα στον μόνιμο ή στον περαστικό, έφτασε αργότερα για το… φροντιστήριο στην ελληνική γλώσσα και η Μπογιάνα. Διακόπτεται η εκμάθηση της γλώσσας για λίγα λεπτά, όταν εμφανιστεί πελάτης, και μετά συνεχίζουν και δεν το αφήνουν για αργότερα! Η Γερμανίδα στα δώδεκα χρόνια που βρίσκεται στην Αγία Γαλήνη, έμαθε και μιλάει τις περισσότερες λέξεις για να μπορεί να συνεννοείται με τους ντόπιους, όμως, εξομολογείται ότι ζήτησε τη βοήθεια της Σέρβας, την περίοδο αυτή που το χωριό… ησυχάζει, θέλοντας να εμπλουτίσει τις γνώσεις της.

«Μου αρέσει η ελληνική γλώσσα», λέει, «γιατί θέλω να μάθω περισσότερο την κουλτούρα και τον πολιτισμό σας».

Προχωρώντας παραπέρα με αφορμή και τον… κυρίαρχο ρόλο της χώρας της στην Ευρώπη, αλλά και τα συνθήκες φτώχιας που ζουν οι Έλληνες και επιβάλλουν οι συμπατριώτες της πολιτικοί ξεκαθαρίζει, έχοντας εμπεδώσει τα πολιτικά παιχνίδια που παίζονται σε βάρος των πολιτών: «Ζω εδώ γιατί μου αρέσει. Δεν με ενδιαφέρουν η Μέρκελ και οι πολιτικοί και αγαπώ τη δουλειά μου, τον άντρα μου, τη φύση και τίποτε άλλο…».

Το μάθημα συνεχίζονταν και η Μπογιάνα γνωρίζοντας και τη γερμανική γλώσσα προσπαθούσε να απαντήσει στις απορίες της… μαθήτριας της. Παραδίπλα, σε ένα άλλο τραπεζάκι του καφενείου η «μάχη» στο τάβλι καλά κρατεί!