В ближайшем будущем в Афинах построят мечеть…

Советник Афинского Муниципалитета  – Михаил Мусса  
Афинский  Муниципальный совет

Для “Афонской трибуны”

На Афинском городском  совете  от 4 апреля 2013  прошло  широкое  обсуждение темы  “религиозной терпимости” и решения  создания 14 мечетей в Афинском муниципалитете   ( по 2 на каждое муниципальное  сообщество). Хотя никакой официальной резолюции не последовало, отсутствие негативных комментариев было воспринято как  молчаливое согласие на это  , но забеспокоило   жителей Афин.

С этого момента и пошли   дискуссии о  возведении мечети в районе  Вотаникос, правительство  объявило  об утверждении пакета  950 000 евро на его строительство  (архитектурный дизайн уже существовал , эту работу взяла на себя  архитектурная  фирма , которая  имеет опыт работы в разработке общественных городских проектов).
          
Эта мечеть является местом поклонения. ‘Temenos’-кроме  места  поклонения  является местом обучения  Корану и исламскому  праву (шариата). Происходит от древнего слова «темно – “пересекаются” . Мечеть имеет специальное  пространственное измерение : как здание , она  должна  быть отрезана от городской ткани города, чтобы возвыситься ,или  скорее всего , находиться над городом ,чтобы иметь хорошую видимость и доминировать  над окрестностями. (Обычно окружена  рощью  или площадями ). Таким образом , это предполагает и  политическое измерение “мечети “, то есть памятника , посвященного  величию культуры, которую  она представляет.

Учитывая эту  историческую  и семиотическую  размерность “мечети “, удивительной кажется  проявленная городскими властями  настойчивость   убедить   афинян, что мечеть и храм  – это одно и тоже .

Несмотря на то ,является ли это опасной или  рискованной действительностью , городские власти  провозгласили конкурс на лучшие предложения среди строительных компаний. Но  жители сразу же воспротивились этому и собрались , чтобы выразить свой протест  перед зданием Генерального секретариата  Министерства  конкурентоспособности , таким образом первый тур этого конкурса с успехом провалился .Ярким  примером является действия   двух строительных компаний , которые отказались подать заявки на строительство мечети после полученной информации   о различиях между этими двумя местами поклонения, что указывает на то , что у нашего общества ещё есть  рефлексы и что эти рефлексы активизируются благодаря правильной  информации.Также вызывает много вопросов настойчивость  государства перейти ко второму  туру  тендера завтра, в четверг, 18 июля.

С созданием  мечети в Афинах  обратного пути не будет .Это бесконечная путаница  служит фудаментом  строительства. Нам нужно спокойно и трезво осмыслить всё это. Мы все должны  участвовать в деле осведомления  общества, информирования наших соседей, окружающих. Наконец, в эпоху расширения исламского фундаментализма, никто из нас не должен позволить себе идентифицировать храм и мечеть в свете религиозной свободы, так как  это есть инструмент пропаганды.

Несмотря на это – Бог проповедует любовь во всех культурах

“Мечеть является невероятно динамичным  пространством . Она собирает всех обозлённых  и разочарованных . Она есть источник вдохновениея “(Осама бен Ланден).

Михаил  Мусса избран советником  первого муниципального сообщества Афин. Он также является президентом Ассоциации  “Ликавитос”.