Ρωσικό ντοκιμαντέρ για τον Γέροντα Εφραίμ της Αριζόνα
Το συγκεκριμένο ντοκυμαντέρ ρωσικής παραγωγής, πρόσφατα “εμφανίστηκε” στο YouTube και με ελληνικούς υπότιτλους, οι οποίοι είχαν λάθη προσαρμογής και απόδοσης. Ξεκινήσαμε την προσπάθεια υποτιτλισμού από την αρχή, μεταφράζοντας στα ελληνικά τους αγγλικούς υπότιτλους και τοποθετώντας το κείμενο πάνω στην ρωσική αφήγηση.
Διορατικό χάρισμα: Τον Σεπτέμβριο κάποιου έτους στο ογκολογικό τμήμα του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου του Ρίου επικρατεί μεγάλη αναστάτωση. Ο μικρός Δημητράκης...
Η νοερά προσευχή και οι εν τω κόσμω πιστοί. Στην αρχή, είναι απαραίτητο να λέγεται ψιθυριστά η ευχή ή και...
Γέρων Γαβριήλ ο Αγιορείτης: Ας ακολουθήσουμε τίς συμβουλές καί διδαχές, ενός ανθρώπου "Αγίου έν ζωή" τού "γλυκύτερου τού Αγίου Όρους",...
Διορατικό χάρισμα: Τον Σεπτέμβριο κάποιου έτους στο ογκολογικό τμήμα του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου του Ρίου επικρατεί μεγάλη αναστάτωση. Ο μικρός Δημητράκης...
Περισσότερα
){kind=link}