Статья Георгия Феохари
Язык – основное средство общения людей. При помощи языка люди общаются друг с другом, передают свои мысли, чувства, желания. Как средство общения, язык связан с жизнью общества, с народом – носителем данного языка.
Общество не может существовать без языка, как и язык вне общества. Вместе с развитием общества развивается и изменяется язык. Изменения в общественной жизни находят отражение в языке. А когда этот язык обладает неограниченными возможностями , как греческий, он становится мудрым двигателем человеческой мысли, как сказал мне на днях афонский монах , который занимается научной работой над этой стожной системой общеня и который несет ответственность за содержание рукописей в одом из крупнейших монастырей Афона.
Сохранившиеся рукописи Афона являются “мучениками ” , подтверждающими этот факт . Многие из них сохранились до наших дней благодаря старцам Афона.
Отметим здесь, что в прошлые века многие реликвии, бесценные рукописи , были разграблены пиратами . Теперь они выставлены на показ в зарубежных музеях , наподобие мраморных памятников Парфенона.
Десятки народов в истории человечества подражали греческому языку.
Многие из них «заимствовали» слова, и даже часть структуры древнегреческой грамматики.
Например , международный язык, английский,который зафиксировал рекорд заимствований .
Не стоит забывать …что наш язык – это наша собственность …
Английский язык имеет 490 000 слов , из которых 41 615 слов (только используемые ) ззаимствованы из греческого языка .. (Книга рекордов Гиннеса)
Греческий язык ,со своей математической структурой, стал языком информатики и нового поколения сложных компьютеров, потому что только в нём нет никаких ограничений. (Билл Гейтс, Microsoft)
Греческий и китайский языки. являются единственными языками , в которых наблюдается непрерывное жизненное присутствие одних и тех же народов …. на тех же территориях в течение 4000 лет.
Считается, что греческий язык является матерью многих других языков.(Франциско Адрадос, лингвист).
В греческом языке есть слова и понятия , которым нельзя найти аналогичные в других языках, таких как άμιλλα, θαλπωρή, φιλότιμο – эмуляции, тепло, гордость и т.д.(близкий к значению перевод , но неточный)
Удивительно то, что тот же греческий язык , учит нас правописанию . Через его этимологию мы можем понять, как правильно писать слова, которые никогда не видели и не писали.
Язык тесно связан с мышлением и сознанием. Знания об окружающей действительности, которые люди приобретают в процессе труда, закрепляются в языке – в словах, словосочетаниях и предложениях. С помощью языка люди передают свои знания, опыт от поколения к поколению.
