Ο Αρχιεπίσκοπος με το “Πρωτόβιβλο της Ουκρανίας”: Το Ευαγγέλιο είναι το μήνυμα που χρειαζόμαστε (φωτο)

Στην εκδήλωση για την παρουσίαση του Ιερού Ευαγγελίου της Πόλεως Περεσόπνιτσα

Ρεπορτάζ για το Ραδιόφωνο της Εκκλησίας: Μάκης Αδαμόπουλος
Φωτογραφίες: Χρήστος Μπόνης

“Το Ευαγγέλιο είναι το ευχάριστο μήνυμα που χρειαζόμαστε σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς” τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος στην εκδήλωση της παρουσίασης του Ιερού Ευαγγελίου της Πόλεως Περεσόπνιτσα στην Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Ελλάδα.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν οι Μητροπολίτες Σύρου, Τήνου, ;Aνδρου, Κέας καί Μήλου κ. Δωρόθεος, Γλυφάδας, Ελληνικού, Βούλας, Βουλιαγμένης και Βάρης κ. Παύλος, Θηβών καί Λεβαδείας κ. Γεώργιος, Ιλίου, Ἀχαρν;vν καί Πετρουπόλεως κ. Ἀθηναγόρας, Βελεστίνου κ. Δαμασκηνός ο πρωτοσύγκελλος της Αρχιεπισκοπής Αρχιμανδρίτης Μάξιμος Παπαγιάννης, Ο Γενικός Διευθυντής του Ραδιοφωνικού Σταθμού της Εκκλησίας κ. Αλέξανδρος Κατσιάρας, ο Διευθυντής του Γραφείου Τύπου της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος κ. Γεώργιος Βασιλείου, ο Διοικητής του Αγίου Όρους κ. Αρίστος Κασμίρογλου, καθηγητές πανεπιστημίου και διακεκριμένοι επιστήμονες και μελετητές και από τις δύο χώρες.

Στο ευαγγέλιο της Περεσόπνιτσα ορκίζονται οι Προέδροι, ο Πρωθυπουργός και τα μέλη της Κυβερνήσεως της Ουκρανίας κατά την τελετή της ορκωμοσίας τους. Με την ευκαιρία της εορτής της 1025ης επετείου του βαπτίσματος της Ρως δημιουργήθηκε ένα ακριβές αντίγραφο για να προσφερθεί στους αρχηγούς των Ορθοδόξων Εκκλησιών.

Ο Ουκρανός Πρέσβης κ. Βλαδίμηρος Σκουρώφ καλωσόρισε τον Αρχιεπίσκοπο, λέγοντας πως επέλεξαν να είναι ο πρώτος που θα του προσφέρουν το πιστό αντίγραφο του Ευαγγελίου, ενώ έκανε λόγο για την ιστορία της έκδοσής του και για την μελέτη που χρειάστηκε από τους επιστήμονες.

Στη συνέχεια επιστήμονες και ακαδημαϊκοί αναφέρθηκαν στη διαδικασία έκδοσης του έργου που σκοπός του δεν είναι μόνο να αναστηθεί η μνήμη ενός από τα πιο περίφημα κειμήλια του 16ου αιώνα, αλλά και να μεταμορφωθεί σε ένα σπουδαίο επίτευγμα της σημερινής πνευματικής ανάπτυξης.

Ο Αρχιεπίσκοπος ευχαρίστησε τον Πρέσβη για την πρόσκληση και την τιμή να του προσφερθεί το αντίγραφο του Ευαγγελίου τονίζοντας πως “η λέξη Ευαγγέλιο σημαίνει “χαρούμενο μήνυμα” και αυτό το χαρούμενο μήνυμα δυναμώνει τους δυο λαούς στην πορεία τους, τους ενισχύει ώστε να ξεχνούν τις καθημερινές δυσκολίες”. Υπογράμμισε, επίσης, πως “ο Χριστιανισμός δημιούργησε και και δημιουργεί πολιτισμό και ο πολιτισμός αυτός εκδηλώνεται με πολλές μορφές και σε αυτήν την έκδοση δείχνει τη δύναμή του”.

Ολοκληρώνοντας την ομιλία του ο Αρχιεπίσκοπος επισήμανε πως “στη δύσκολη εποχή που ζούμε το Ιερό Ευαγγέλιο είναι το ευχάριστο μήνυμα που χρειαζόμαστε”.

Το Ευαγγέλιο της Περεσόπνιτσα ονομάζεται και “Πρωτόβιβλο της Ουκρανίας” και θεωρείται το σύμβολο της Ορθοδόξου αναγέννησης. Η εμφάνιση ενός τέτοιου βιβλίου στο πλαίσιο του μέσου του 16ου αιώνα ήταν ένα σημαντικό γεγονός για όλο το σλαβικό κόσμο. Σήμερα, αυτό το χειρόγραφο δεν αποτελεί μόνο ένα αξιοσημείωτο κειμήλιο του πολιτισμού, αλλά και μια ανεκτίμητη πηγή για μελέτες της διαμόρφωσης των σλαβικών γλωσσών.

Το Ευαγγέλιο αποτελείται από 482 φύλλα περγαμηνής μεγέθους 380×240 χιλιοστών και ζυγίζει 9 κιλά και 300 γραμμάρια. Περιλαμβάνει τα τέσσερα Ευαγγέλια και έχει πρόλογο, επίλογο και μηνολόγιο.