Ο Προγραμματισμένος Θάνατος τού μοναχού Εφραίμ Άντγουντ

Μοναχός Εφραίμ Άντγουντ: Στίς 8 Ιουνίου, ώρα 10.00 τό πρωί στίς φυλακές υψίστης ασφαλείας στήν Αριζόνα, ένας νεοκαρής μοναχός είχε ετοιμαστεί στόν θάλαμο εκτελέσεων καί άρχιζε η διαδικασία. Μέσα από έναν ορό διοχετεύτηκαν σταδιακά τρείς ουσίες, όπου η τελευταία ήταν καί η θανατηφόρα δόση.

Toυ Βασίλειου Ευσταθίου – Δρ. Φυσικού, πτ. Θεολογίας (Τμ.Κοιν.Θ.ΕΚΠΑ) – Για το ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ

Μετά από δεκαέξι λεπτά, ο πατέρας Εφραίμ ήταν νεκρός. Η Αμερική θεωρούσε πλέον ότι είχε γλυτώσει από άλλο ένα επικίνδυνο γιά τήν ασφάλειά τών πολιτών της στοιχείο. Τώρα πόσο επικίνδυνος μπορεί νά είναι καί ο χειρότερος εγκληματίας σέ μιά τόσο φοβερή φυλακή, όπου ζεί στενά παρακολουθούμενος καί απομονωμένος νά συναντήσει άνθρωπο, πέρα από κάποιες σπάνιες αυστηρά ελεγχόμενες επισκέψεις πολύ συγκεκριμένων προσώπων στή ζωή του, είναι ένα καίριο ερώτημα. Εκτός τού ερωτήματος: Ήταν πράγματι ο ένοχος;

Γιατί είναι δεκάδες οι περιπτώσεις πού καταδικασμένοι σέ θάνατο στίς πολιτείες τής Αμερικής πού εφαρμόζεται αυτή η έσχατη ποινή, πού αφού καταδικάστηκαν σέ θάνατο πρόλαβαν πρίν εκτελεστούν νά αποδείξουν τήν αθωότητά τους. Δέν ήταν όμως όλες οι περιπτώσεις άδικα καταδικασμένων τόσο τυχερές, αφού υπήρξαν καί αυτές πού τά τεκμήρια τής αθωότητας ήρθαν στό φώς, όταν ο καταδικασμένος είχε ήδη δεχθεί τήν ποινή καί δέν υπήρχε πλέον επιστροφή. Καί πόσοι ήταν αθώοι καί ποτέ δέν αποδείχθηκε; Καί εκτός αυτού, υπάρχει ένας αμερικάνικος νόμος, όπως εξηγούν πολλοί δικηγόροι θανατοποινιτών, όπου όταν δέν παρουσιάσεις έγκυρα μέχρι ενός χρονικού περιθωρίου τά αποδεικτικά στοιχεία πού έχεις γιά τήν υπεράσπισή σου, στήν συνέχεια είναι πολύ δύσκολο έως αδύνατο νά σέ δεχθούν σέ ακρόαση. Καί άν δέν σέ δεχθούν έρχεται η ώρα πού μεταφέρεσαι από τό death row στό death watch, δηλαδή στήν πτέρυγα προγραμματισμένων πιά εκτελέσεων, όπου αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση ημερών καί ωρών. Γιά τήν αμερικανική πολιτεία είσαι πλέον άξιος θανατικής ποινής, αφού δέν κατάφερες νά αποδείξεις τήν αθωότητά σου, καί δέν σέ σώζει τίποτα. Κατά αυτό τό σύστημα δικαίου, είναι σαφές ότι δέν εστιάζουν οι Αμερικανοί στό ότι μπορεί νά είσαι αθώος, αλλά στό ότι μπορεί νά είσαι ένοχος, καί άρα επικίνδυνος. Καί αφού σέ καταδικάσουν γιά τό καλό όλων, εξαιρουμένου βέβαια τού καλού τού δικού σου πού θά σέ σκοτώσουν, σέ αφήνουν μόνο νά ελπίζεις, ότι μπορεί νά σού σώσει χάρη ο κυβερνήτης τήν τελευταία στιγμή. Ώσπου η τελευταία στιγμή έρχεται, πάντα όμως η χάρη όχι. Καί αυτό σέ μερικές πολιτείες τής προοδευτικής Αμερικής τού 21ου αιώνα, πού μάς δείχνει τά φώτα τού πολιτισμού, τών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τής ελευθερίας κ.λ.π., τό ονομάζουν δικαιοσύνη!!!

Έτσι λοιπόν «δικαιώθηκε» καί ο πατέρας Εφραίμ, κατά κόσμον Frank Antwood. Η ιστορία τής φυλάκισής του αρχίζει πίσω στό 1984 μέ τήν απαγωγή καί τήν δολοφονία ενός μικρού οκτάχρονου κοριτσιού, τής Vicki Lynne Hoskinson. Εκείνη τήν ημέρα τού εγκλήματος ο Φρανκ ήταν στήν γύρω περιοχή καί λόγω τού βεβαρυμμένου ποινικού του μητρώου θεωρήθηκε βασικός ύποπτος. Η ζωή του είχε εκτροχιαστεί από τήν σωστή πορεία της πού είχε μέχρι τά μέσα τής εφηβείας του καί επιδιδόταν σέ διάφορες ποινικά διώξιμες πράξεις, όχι όμως τόσο σοβαρές ώστε νά καταδικαστεί σέ μακροχρόνια φυλάκιση. Τά βασικά στοιχεία, πού είχε νά αντιμετωπίσει γιά νά μπορέσει νά αθωωθεί ήταν τρία: Η έλλειψη άλλοθι γιά τό κρίσιμο διάστημα 3.00-5.00 τό μεσημέρι πού μέσα σέ εκείνο τό διάστημα εξαφανίστηκε καί τό κορίτσι, η μαρτυρία τού γνωστού του μέ τόν οποίο συναντήθηκε στίς 5.00 ότι είχε αίματα στά χέρια καί τά ρούχα, ένα μικρό σημάδι στόν προφυλακτήρα τού αυτοκινήτου του μέ τό χρώμα τού ποδηλάτου τού κοριτσιού. Τό δεύτερο στοιχείο από ότι φαίνεται δέν μέτρησε στήν δίκη, ίσως γιατί δεν βρέθηκαν ούτε τά λερωμένα ρούχα, ούτε τό αυτοκίνητο βρέθηκε λερωμένο (επίσης ο γνωστός αυτός τού Φρανκ μπορεί νά μήν ήταν αξιόπιστος). Οι δικηγόροι τού Φρανκ μέσα από μιά εξονυχιστική ανάλυση και σύγκριση φωτογραφιών από τήν αστυνομία τής περιοχής καί από τό FBI στό Λος Άντζελες ισχυρίζονται ότι απέδειξαν ότι τό σημάδι έγινε εκεί πού έλυσαν τόν προφυλακτήρα γιά τόν έλεγχο, όπου είχαν παρόν καί τό ποδήλατο τού κοριτσιού. Επίσης κάποια άλλα σημάδια στό αυτοκίνητο που θεωρούσε η αστυνομία ότι έγιναν από τό ποδήλατο εξηγούν λεπτομερώς καί επιστημονικώς ότι δέν μπορούν νά

έγιναν στήν μορφή πού έχουν από τό ποδήλατο. Όσο γιά τήν έλλειψη άλλοθι γιά αυτές τίς δύο ώρες εξηγούν ότι μέσα σέ αυτό τόν χρόνο δέν μπορούσαν νά γίνουν όλα τά γνωστά γεγονότα σχετικά μέ τό έγκλημα: απαγωγή, φόνος, μεταφορά 20 μίλια μακρυά καί επιστροφή. Εκτός τίς μαρτυρίες, πού δέν υπολογίστηκαν, ότι τό κορίτσι θεάθηκε αρκετές ώρες αργότερα μέ κάποια άγνωστη. Συμπερασματικά, καί άν δέν είναι σαφές από τίς αναλύσεις σέ αυτά τά στοιχεία τών δικηγόρων τού Φρανκ ότι είναι αθώος, τό μόνο σίγουρο είναι ότι ούτε είναι σαφές σέ καμιά περίπτωση από τά στοιχεία αυτά ότι είναι ένοχος. Ειδικά, όταν μέσα στό αυτοκίνητο τού Φρανκ δέν βρέθηκε κανένα στοιχείο πού νά μαρτυρεί ότι συνέβηκε τέτοια τραγική περιπέτεια: ούτε τρίχες, ούτε ίνες, ούτε τίποτε άλλο. Αλλά όπως ήδη εξηγήσαμε παραπάνω, αυτό δέν απασχολεί τήν αμερικανική δικαιοσύνη, η οποία ούτε κάν δέχθηκε τήν παρουσίαση τού συγκεκριμένου αποδειχτικού υλικού τών δικηγόρων τού Φρανκ.

Καί κάπως έτσι ο Φρανκ έφτασε μετά από σχεδόν σαράντα έτη ζωή στή φυλακή καί δικαστικών αγώνων στήν κλίνη τού θανάτου. Ωστόσο μέσα σέ αυτό τόν χρόνο, εκτός τίς σπουδές πού ολοκλήρωσε, έκανε καί κάτι άλλο πολύ σημαντικό καί ουσιαστικό. Μέ τήν βοήθεια τής Ραχήλ, τής γυναίκας, πού άρχισε νά τόν επισκέπτεται, επέστρεψε στό Χριστό. Ξαναγύρισε σέ Αυτόν πού γνώριζε από μικρό παιδί μέσα στήν οικογένειά του, πού συμμετείχε συχνά στίς προσευχές τής τοπικής εκκλησίας τους, μέχρι πού ο ίδιος έπεσε θύμα σεξουαλικής κακοποίησης καί έχασε τόν έλεγχος τού εαυτού του. Αγαπήθηκαν οι δυό τους καί παντρεύτηκαν μέσα στήν φυλακή, όπου στήν συνέχεια ο Φρανκ, αναζητώντας μέ όλη του τήν καρδιά τήν αληθινή καί ακέραια πίστη στό Χριστό στράφηκε στήν Ορθόδοξη Εκκλησία. Γι αυτό απευθύνθηκε καί ζήτησε τήν βοήθεια τού νύν σεβ. Μητροπολίτη Λεμεσού Αθανάσιου, ο οποίος μέ τήν σειρά του τόν έφερε σέ επαφή μέ τήν Ιερά Μονή τού Αγίου Αντωνίου στήν Αριζόνα. Ο Φράνκ τότε βαπτίζεται καί γίνεται Αντώνιος καί σέ λίγα χρόνια τόν ακολουθεί καί η γυναίκα του καί γίνεται Σάρα. Καθώς τά χρόνια περνάνε, ο θάνατος πλησίασε. Τόν Μάιο τού 2022, η ημερομηνία τού τέλους ορίστηκε γιά τίς 8 Ιουνίου, τήν γνωστή ώρα, στίς 10:00. Τήν προηγούμενη ημέρα έγινε ένα ακόμα συγκλονιστικό γεγονός στή ζωή τού Αντωνίου: η μοναχική κουρά του. Τό νέο όνομά του είναι μοναχός Εφραίμ.

Τά όσα εξετάσαμε νωρίτερα σχετικά μέ τήν ενοχή ή αθωότητα τού Φρανκ είναι στήν πραγματικότητα τελείως άσχετα μέ τό άν δικαιολογείται ή όχι η εφαρμογή τής θανατικής ποινής. Πρίν λιγότερο από ένα μήνα από τόν θάνατο τού μοναχού Εφραίμ, είχε εκτελεστεί ακόμα ένας θανατοποινίτης, ο οποίος χρειάστηκε διπλάσιο χρόνο νά ολοκληρωθεί η εκτέλεσή του, ίσως από αδεξιότητα τών δημίων. Πρίν από αυτόν δέν είχαν εκτελεστεί θανατικές ποινές επί 8 έτη, γιατί τό 2014 ο θανατοποινίτης πού εκτελέστηκε τότε επί δύο ώρες ταλαιπωρούταν χωρίς νά πεθαίνει, λόγω προβλήματος τού δηλητηρίου. Τού χορήγησαν σέ αυτό τό διάστημα αντί μίας, 15 δόσεις, καί παρουσίασε σπασμούς, δύσπνοια, λαχάνιασμα, μέ άλλα λόγια κυριολεκτικό βασανιστήριο. Καί ενώ είχε καταδικαστεί σέ μιά θανατική ποινή, στήν πραγματικότητα εφαρμόστηκαν πάνω του 15 θανατικές ποινές, αφού έλαβε 15 δόσεις. Αλλά όσο καί νά τό ζητούσαν απεγνωσμένα οι δικηγόροι του νά σταματήσει τό μαρτύριο τού ανθρώπου καί νά τού δωθεί χάρη, δέν εισακούστηκαν. Γιατί γιά τήν Αμερική ήταν ένας εγκληματίας πού δέν έχει θέση στήν ζωή καί όλα τά άλλα είναι λεπτομέρειες.

Μήπως όμως έτσι τελικά η Αμερική μέσα στήν τρίτη χιλιετία, καί άν έφτασε πρίν 50 χρόνια στό φεγγάρι, ζεί μέσα στόν δικό της μεσαίωνα; Αυτή είναι η χώρα πού κάθε διαστροφή σεξουαλική απέκτησε επίσημη νομιμοποίηση καί προβάλλεται ως φυσιολογική, είναι η χώρα πού προωθεί όσο καμιά άλλη τήν εκστρατεία πού καλύπτεται πίσω από τό όνομα τού οικογενειακού προγραμματισμού καί στήν πραγματικότητα πουλάει εκτρώσεις καί θάνατο, όπου στό όνομα τών δικαιωμάτων τής γυναίκας σκοτώνει τό δικαίωμα τών παιδιών νά ζήσουν, δίνει δικαιώματα οπλοκατοχής όσο καμιά άλλη χώρα τάχα στό όνομα τής αυτουπεράσπισης, καί αυτό γίνεται αιτία συνεχώς νά θρηνούν νέα θύματα, δεκάδες αθώους καί μάλιστα μικρά παιδιά, όπως έγινε πρίν λίγες ημέρες. Γενικώς στήν Αμερική ισχύει τό δίκαιο τού δυνατού, τό οποίο βέβαια είναι τό δίκαιο τής ζούγκλας καί όχι τού πολιτισμού. Καί πολύ περισσότερο φυσικά αυτό τό κάνει σε διακρατικό επίπεδο μέ τούς πολέμους πού συμμετέχει στήν άλλη άκρη τής γής. Υπάρχει γιά παράδειγμα κανείς πού πιστεύει, ότι σήμερα στή Ουκρανία δέν πάει γιά νά επιβάλλει τήν παρουσία της, αλλά γιατί ενδιαφέρεται γιά τό δίκαιο τών Ουκρανών πού καταπατείται από τήν εισβολή τών Ρώσων;

Στίς συνεντεύξεις πού δώθηκαν μετά τήν εκτέλεση τού πατέρα Εφραίμ, οι εκπρόσωποι τών τοπικών αρχών πού παρευρέθησαν ως μάρτυρες σέ αυτή δήλωσαν ότι όλα εξελίχθηκαν πολύ ομαλά καί κατά τήν ώρα πού τόν έδεναν δέν έφερε καμιά αντίδραση, ήταν πολύ συνεργάσιμος καί ειρηνικός. Τά τελευταία του λόγια ήταν τά εξής: «Ευχαριστώ πολύτιμε Πατέρα πού ήρθες σήμερα καί μέ οδήγησες στήν πίστη. Θέλω νά ευχαριστήσω τήν όμορφη γυναίκα μου πού μέ αγάπησε μέ ότι είχε. Θέλω νά ευχαριστήσω τούς φίλους μου καί τήν νομική ομάδα καί πάνω απ όλα τόν Ιησού Χριστό πού μέσα από αυτήν τήν άδικη δικαστική διαδικασία, μέ οδήγησε στή σωτηρία. Προσεύχομαι ο Θεός νά δείξει τό έλεός Του σέ όλους μας καί σέ εμένα» (στό παράρτημα καί τά λόγια πού είπε όταν αποφασίστηκε τελεσίδικα η ημερομηνία τής εκτέλεσής του). Είναι δυνατόν έχοντας ένα τέτοιο άνθρωπο μπροστά σου νά θεωρείς ότι έχεις έναν εγκληματία, καί μάλιστα αμετανόητο, πού δέν έχει μετανοήσει καί είναι ικανός νά επαναλάβει τά ίδια; Δέν είναι ολοφάνερο ότι ποτέ δέν έφτασε στό έγκλημα πού τού καταλόγιζαν, όπως άλλωστε εξομολογήθηκε καί στόν σεβ. Μητροπολίτη Λεμεσού Αθανάσιο, καί επομένως πώς μπορούσε νά ομολογήσει κάτι πού δέν έπραξε ή νά ζητήσει συγγνώμη; Καί όχι μόνο αυτό, αλλά είναι επίσης σαφέστατο ότι καί τίς υπόλοιπες παρανομίες καί λάθη πού όντως έκανε, τά έχει όντως βαθύτατα μετανοήσει.

Αυτόν τόν άνθρωπο λοιπόν πού άδικα φυλακίστηκε επί σχεδόν σαράντα χρόνια, έρχεται η αμερικάνικη δικαιοσύνη νά τόν εκτελέσει κι όλας. Αυτό ζήταγε η κυβέρνηση, αυτό καί οι δικαστές, αυτό καί οι συγγενείς τού κοριτσιού. Τό δίκαιο τού ισχυρού! Τό Αμερικανικό σύστημα καί η κοινωνία ο ισχυρός, ο κατάδικος ο ανίσχυρος, πού μετά σαράντα χρόνια φυλακής πρέπει καί νά πεθάνει. Τό ότι είχε καί αυτός κακοποιηθεί στήν εφηβική ηλικία, αυτό κανείς δέν τό λογαριάζει. Τελικά αυτό μπορεί νά έχει σχέση μέ ανθρωπιά, μέ δικαιοσύνη, μέ πολιτισμό; Καί πάνω από όλα έχει καμιά σχέση μέ τό μήνυμα τού ευαγγελίου, κατά τό οποίο γιά τόν φόνο κάποιου όσο καί νά έχει παρανομήσει ούτε η Πολιτεία μπορεί νά νομιμοποιηθεί, ούτε η κοινωνία, ούτε κανένας, κατά τό «ο αναμάρτητος υμών πρώτος τόν λίθον βαλέτω», σέ συμφωνία καί μέ τό «μή φονεύσης». Επίσης ο λόγος τού Κυρίου λέει «εν φυλακή ήμην, καί ήλθετε πρός με», δηλαδή μάς διδάσκει τήν επίσκεψη καί τήν συμπαράσταση πρός τόν φυλακισμένο,

βάση τού οποίου μάλιστα θά μάς κρίνει. Τί απολογία θά δώσει όποιος τούς φονεύει; Ο Κύριος μάς δίνει θεμελιώδη εντολή νά συγχωρούμε τούς άλλους, πόσο μάλλον όχι νά τούς εξοντώνουμε: «Εάν γάρ αφήτε τοίς ανθρώποις τά παραπτώματα αυτών, αφήσει καί υμίν ο πατήρ υμών ο ουράνιος εάν δέ μή αφήτε τοίς ανθρώποις τά παραπτώματα αυτών, ουδέ ο πατήρ υμών αφήσει τά παραπτώματα υμών». Τέλος τό πρώτο πράγμα που μάς ζήτησε ο Κύριος είναι τό: «μετανοείτε ήγγικε γάρ η βασιλεία τών ουρανών». Δέν έχουμε δικαίωμα νά στερούμε στούς άλλους αυτή τήν δυνατότητα τής μετάνοιας πού έχουν όσο ζούνε σέ αυτή τήν ζωή, αφαιρώντας τους αυτήν. Αρκεί καί μόνο η φυλάκιση, πού συμβάλλει στό σωφρονισμό καί στήν μετάνοια, προστατεύοντας ταυτόχρονα καί τήν κοινωνία. Η θανατική ποινή είναι τόσο περιττή καί ανώφελη, όσο καί άδικη καί βάρβαρη. Ωστόσο μπορεί νά έχει τελικά τεράστιο πνευματικό όφελος άν αυτή η μεγάλη αδικία καί δοκιμασία, ιδίως άν τό θύμα πού εκτελείται είναι αθώο, αντιμετωπιστεί μέ πίστη. Καί αυτή ήταν η περίπτωση τού πατέρα Εφραίμ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ.

«Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δίνετε να απευθυνθώ σε σας. Ονομάζομαι Φρανκ Άτγουντ και πρόκειται να εκτελεστώ από την Πολιτεία της Αριζόνας στις 10:00 π.μ., της 8ης Ιουνίου 2022. Είμαι καταδικασμένος να πεθάνω για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα, αλλά θα αφήσω τα στοιχεία που υποστηρίζουν οι εμπειρογνώμονες και τα επιχειρήματα που προβάλλουν οι δικηγόροι μου, να μιλήσουν για την αθωότητά μου.

Επειδή αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία να απευθυνθώ σε οποιαδήποτε ομάδα, είναι πρόθεσή μου να μιλήσω από την καρδιά μου όσο πιο ειλικρινά και αληθινά μπορώ.

Επειδή ανήκω στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία, έχω απόλυτη εμπιστοσύνη και πίστη στην πραγματικότητα ότι η ψυχή μου θα ζήσει αιώνια στον Παράδεισο με τον Κύριο Ιησού Χριστό, τον οποίο γνώρισα, υπακούω και αγαπώ. Επιτέλους θα ελευθερωθώ από τους γήινους δεσμούς που έχουν σακατέψει το σώμα μου και μου προκαλούν βασανιστικό πόνο. Και δεν θα ζω πια σε έναν κόσμο στον οποίο οι άλλοι υποφέρουν από την ίδια μου την ύπαρξη.

Στην οικογένεια τής Vicki Lynn Hoskinson, μπορώ να πω ειλικρινά ότι, ενώ ξέρω ότι δεν θα πιστέψετε ποτέ ότι δεν την απήγαγα δεν το έκανα! Αυτό, ωστόσο, δεν αλλάζει το γεγονός ότι ο πόνος σας είναι όσο πιο αληθινός μπορεί να είναι με οτιδήποτε άλλο σε αυτή τη ζωή, και η βαθιά προσευχή μου είναι ότι ο θάνατός μου θα δώσει σε εσάς και στους δικούς σας κάποια μορφή ανακούφισης και τέλος στην ατελείωτη δυστυχία και το μαρτύριό σας.

Θα φύγω από αυτόν τον κόσμο με ευγνωμοσύνη και αγάπη στην καρδιά μου για κάποιους πολύ ιδιαίτερους ανθρώπους. Στην, για τριάντα χρόνια αγαπημένη σύζυγό μου, την Σάρα, που με συντρόφευσε σε καλές και χειρότερες εποχές, την αφοσιωμένη σύντροφό μου στην ελληνορθόδοξη πίστη, την αγάπη της ζωής μου και την καλύτερή μου φίλη Σε αγαπώ και σε ευχαριστώ.

Επίσης, στον πνευματικό μου πατέρα Γέροντα Παΐσιο, που με ποίμαινε με αγάπη τις τελευταίες δεκαετίες προς υπακοή στις εντολές του Χριστού, στην κάθαρση και στον φωτισμό. Γεροντά μου, η αγάπη μου για σένα υπερβαίνει κάθε έκφραση.

Επίσης στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία και πολλά Μοναστήρια σε όλη την Κύπρο, την Ελλάδα και τις Η.Π.Α., οι συνεχείς προσευχές σας με στήριξαν και μέχρι την τελευταία μου πνοή θα συνεχίσω τις προσευχές μου για εσάς και επικαλούμαι τις προσευχές σας να με βοηθήσουν όταν θα περάσω τα τελώνια.

Ιδιαίτερη αναφορά στον πρωτουργό της επιστροφής μου στον Οίκο (στην Εκκλησία), Μητροπολίτη Αθανάσιο, τον διαφωτιστή μου, στον Μητροπολίτη Ιερόθεο, επίσης στον Γέροντα Νικόδημο, στον π. Φιλάρετο και στον μοναχό Σωφρόνιο.

Πρέπει επίσης να αναφέρω τους φίλους μου και την νομική μου ομάδα. Τον Σαμ, τον Έβαν, τον Τζο, τον Ντέιβιντ και την Έιμι, που αποτελούν την ακούραστη εκπροσώπησή μου ενάντια στον μηχανισμό του θανάτου της κοινωνίας. Η υποστήριξή σας ήταν καταπληκτική και εκτιμήθηκε βαθιά.

Φίλοι μου Νίκο και Πάνο, εύχομαι ο Θεός να ευλογεί πλούσια την καλοσύνη σας, σας ευχαριστώ! Τέλος, μερικοί υποστηρικτές, όπως ο Michael Zoosman, με το LChaim, Jews Against the Death Penalty και ο Abe Bonowitz, με το Death Penalty Action. Μπράβο εκ μέρους μου και εκ μέρους των θανατοποινιτών της Αμερικής για τον ατελείωτο αγώνα σας. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την Ελένη και τον Επίσκοπο Επιφάνιο.

Κλείνοντας, θα ήθελα να ζητήσω όλη η ανθρωπότητα να προσευχηθεί στον Χριστό να μας ελεήσει, να μας δώσε το έλεος που χρειαζόμαστε απεγνωσμένα λόγω της τραγικής μας έλλειψης προσευχής και μετάνοιας. Σας ευχαριστώ που μου επιτρέψατε να σας απευθυνθώ σήμερα. Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με.»