Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έδωσε νέο όνομα την Κωνσταντινούπολη, απαντώντας σε όσους επιμένουν να χρησιμοποιούν τη ρωμαϊκή της ονομασία.
Στη συνέντευξη που έδωσε στο ισλαμιστικών φρονημάτων κανάλι ULKE TV, τη βάφτισε «Ισλαμπόλ», δηλαδή πόλη του Ισλάμ.
«Αυτές οι δηλώσεις περί Κωνσταντινούπολης δεν είναι τυχαίες.
»Σημαίνει ότι στην ψυχή τους, στο μυαλό τους ακόμη αυτά σκέφτονται.
»Αλλά πρέπει να γνωρίζουν ότι: Εδώ είναι Ισλαμπόλ (Η πόλη του Ισλάμ).
»Δεν έχουμε πια ούτε στο μυαλό μας, ούτε στα όνειρά μας καμία Κωνσταντινούπολη.
»Δεν θα αφήσουμε να συμβεί κάτι τέτοιο», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της Τουρκίας.
Τα ονόματα της Πόλης
Το αρχικό όνομα της πόλης ήταν Βυζάντιο.
Οι Ρωμαίοι τη μετονόμασαν σε Νέα Ρώμη όταν την έκαναν πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας.
Παράλληλα με το Νέα Ρώμη χρησιμοποιούνταν και το Κωνσταντινούπολη.
Άλλες ονομασίες που της αποδόθηκαν είναι «Βασιλεύουσα», «Βασιλίς των πόλεων», «Μεγαλόπολις» και «Επτάλοφος», ενώ αναφορά γίνεται και στο όνομα «Ανθούσα» [Florentia].
Οι μεσαιωνικοί Έλληνες την έλεγαν και σκέτο Πόλη, επειδή πράγματι, ήταν τέτοιο το μέγεθος και η λάμψη της που έμοιαζε σαν να είναι η μόνη πόλη στον κόσμο.
Άκουγαν οι Άραβες τους Ρωμηούς να μιλάνε για Πόλη και την κατάλαβαν ως «Μπουλίν».
Οι Οθωμανοί, οι περισσότεροι εκτουρκισμένοι Έλληνες και Αρμένιοι, έλεγαν την Πόλη «Ισταμπούλ» από το ««εις την πόλη»».
Όταν καταλήφθηκε από τους Οθωμανούς δεν άλλαξε το όνομα της.
Συνεχιζόταν να ονομάζεται Κωνσταντινούπολη μέχρι το 1923 (στα τουρκικά Konstantiniyye).
Ιστάνμπουλ μετονομάστηκε επίσημα από την Τουρκική Δημοκρατία στις 28 Μαρτίου του 1930.
Το «Ισλαμπόλ» από που προέκυψε
Το Ισλαμπούλ [Islambul] σημαίνει πόλη του Ισλάμ.
Το ελαφρά παραλλαγμένο όνομα «Ισλαμπόλ» [Islam-bol], που μεταφράζεται ως «εκεί που το Ισλάμ αφθονεί», φαίνεται πως δόθηκε στην πόλη από τον Μωάμεθ Β’ και συναντάται σε έγγραφα του 15ου αιώνα, καθώς και σε φιρμάνι του 1760/1 -που τελικά δεν εφαρμόστηκε- σύμφωνα με το οποίο θα έπρεπε να αποτελεί επίσημο όνομα της πόλης.
Από εκεί το ανέσυρε ο Ερντογάν.
